第149章 联盟的曙光！
躺着写书提示您：看后求收藏（第149章 联盟的曙光！,联盟翻译：台词比游戏还有魅力？,躺着写书,番茄小说），接着再看更方便。
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。
“龙龟这个英雄在联盟的背景里，属于是一种传说中的存在。”
“有很多东西都有它的雕像，甚至是把它当成吉祥物或者是神一般的东西。”
“这不就跟我们的龙，是一个地位的吗？”
“用这个词就是为了提升他的身份。”
“不然，没人会相信所有人崇拜的是一个犰狳。”
观众：有理有据，令人信服！
：真的是啊！谁会崇拜犰狳这玩意啊！
：龙龟果然就帅多了！
：李默果然天才！
徐部长看了之后更加感慨。
“联盟的部门里要是有李默这样的天才。”
“也不会出现冷门英雄了！”
“肯定都能设计的，非常惹人喜爱。”
就在大家都认为。
这个称号已经翻译完的时候。
李默继续说。
“其实，我翻译成这两个字，也致敬了我们传统文化中的一种传说生物。”
“那就是赑屃。”
“龙生九子，各个不同。”
“而在传说中，龙的第六个儿子就是赑屃。”
“是祥瑞的象征。”
“赑屃看上去和龟很相似，能够负重。”
“经常在一些古代的寺庙里面，看到赑屃背着石碑的画面。”
“而赑屃，就有其他名字，叫做龙龟！”
“恰好，赑屃忍辱负重的性格，也和龙龟很擅长挨打的感觉十分相似。”
“这样翻译，我认为非常合适。”
观众完全没想到这一点。
：太厉害了吧！
：在不知不觉之间又让我们知道了一个传统文化！
：李默真牛啊！
王老非常欣慰的点点头。
“李默这孩子，不忘本！”
“在这种时候也不会忘记宣扬我们的传统文化。”
“让大家更加了解！”
“好！”
徐部长更是感慨万分。
“太会包装了！”
“我虽然知道赑屃。”
“但是绝对无法和龙归联想在一起！”
“李默就可以做到！”
“不知道联盟里面有没有适合他的岗位。”
徐部长都开始认真思考起来了。
要是能让李默这种超级人才来到联盟里面工作。
那联盟绝对是蒸蒸日上。
甚至有可能突破网络游戏的极限。
焕发第二春！
自从联盟这个游戏上市以来。
已经过去十多年的时间了。
市场份额在逐步下降。
原来红极一时的游戏。
现在的玩家也在逐渐减少。
老玩家慢慢退出。
大部分人都和生活对线去了。
而新玩家则非常少。
现在的新玩家多半都是手机游戏的用户。
作为联盟分部的部长。
徐部长心中非常清楚。
这款游戏的寿命已经渐渐走向尽头。
之所以还没有被淘汰。
是因为最近几年市场上并没有出现那种现象级的游戏。
之前出了一个绝地求生。
差点把联盟打的半死不活。
但绝地求生并没有坚持太久。
联盟又喘了一口气活了过来。
现在看似没有什么竞争对手。
说不定就会有一个现象级的游戏横空出世。
让联盟彻底流失！
徐部长是绝对不想看到这种情况的。
因此也一直都在想办法扩大联盟的受众和影响力。
这个翻译节目就是重要的尝试之一。
而李默，让徐部长看到了联盟的曙光！
本章未完，点击下一页继续阅读。