迤逦悠悠提示您：看后求收藏（第三十四章 翻译,时光很好如果你在,迤逦悠悠,番茄小说），接着再看更方便。
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。
可尘虽然单纯，雪儿自视清高，皆不屑耍小手段，但不得不说，她们确实遗传了父母优秀的经商基因，从这次比赛就可以看出来——平心而论，虽然我在这首曲子上花了大量的时间和精力，也融入了多种自己理解的元素，但我只是个古筝业余爱好者，唱功也平平，倘若不是她们别出心裁在着装和舞台灯光上做文章，单凭我自己，结果不会如此圆满。
整个办公室陷入其乐融融的气氛，依旧人声鼎沸，除了路映诚、周庭舒和张莹莹一如既往极少参与讨论外，其余部员都在七嘴八舌地讨论今天的比赛，二十个人闹出五十个人的感觉。只不过这次我没有再感觉吵闹，被温馨、团结的正能量紧紧包围。
我看向路映诚，他用眼神示意我出去讲话，我才想起来他特意叫我来办公室，绝不单单为了夸奖我为外联部获得了荣誉。
“夏大联谊活动很多，与国外高校互动频率也很高，你愿不愿意代表外联部担任翻译工作？”果然，一到寂静的走廊尽头，他开门见山道。
大一时候，我作为路映诚和周庭舒的小跟班，常见到他们陪同国外友人参观学校，流利的英式英语，笑容温和明朗，举止落落大方。那时候我想都不敢想，这样重要的任务竟然有可能交到我手上。
随即便明白，路映诚和周庭舒已经升入大三年级，学业压力呈指数型增长，无数实验、论文及各种答辩接踵而来——这也意味着，外联部的任务正式开始渐渐转手大二的干部们。
“我觉得，雪儿比我适合这份工作。”
他低头转了转手里的手机，“客观来说，雪儿英语确实比你好，起码口语水平比你高很多，但成绩好不代表适合做翻译。你还记得之前开例会的时候我问过一个关于英语的问题吗？你们认为，如何提高英语演讲水平。”
“记得。”
“你还记得，你当时是如何回答的吗？”
“当作正在做中文演讲，然后把中文变成英文就可以。”
“那你记得雪儿是怎么回答的吗？”
我摇头。
“符合英文文化为主，在中文演讲基础上扩充，但不局限于中文。”
我用迷茫的眼神看着他。
“这是你们俩思维的明显差异，她比你适合演讲、主持甚至可能是考试，但论翻译，我很看好你。
“通过上次和她一起主持，看得出来雪儿思维跳跃性大，思维跳跃确实有好处，思路广反应快，却不利于培养记忆力，翻译需要的是还原，百分百还原发言人所表达的意境。你明白我的意思吗？”
我当然明白，路映诚把这么好的机会给我，是对我的认可，对能力的提高会有很大帮助。换做过去，我会一口答应下来，可自从在KTV 里和夏宣交谈后，我对身边很多原本以为非常了解亲近的人都多了些许复杂的情绪——没有人可以被另一个人完完全全地了解。
“我可不可以，回去和雪儿商量一下？”
(https://www.yqwxw.cc/html/131/131615/489460774.html)
www.yqwxw.cc。m.yqwxw.cc
本章未完，点击下一页继续阅读。