第三百三十一章 他们是怎么做到的

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

三人一组，相互配合，速度不错。

仅仅两三天的时间，开始陆陆续续的有整本的工艺技术资料被翻译出来，在复印版本的空白处，在那些法文旁边，写上了翻译好的中文。

顾政新又一次走进集中翻译的大办公室，问道：“袁主任，真的已经有整本的工艺技术资料被翻译出来了呀！”

身为红旗厂技术中心主任，袁辉是顾政新的臂膀之一，也具体负责这些资料的翻译工作。

他拿着一本翻译好的资料，扬了杨，大声的回答道：“已经有三本资料先后被翻译出来了，您看一看。”

几步向前，顾政新拿起其中一本资料认真的翻看起来，渐渐的，脸上流露出了高兴之色。

“翻译得不错嘛！”

虽然不懂法文，但看了旁边的中文翻译，身为专业人士的他还是能看出翻译质量怎么样。

又拿起另外两本大致翻了翻，更加高兴起来，满意的看了看大办公室之中那些正在翻译的人，表扬道。

“已经有三个小组完成了第一本技术资料的翻译，他们是好样的，辛苦了，我代表厂里面感谢他们。”

说完，他带头鼓掌。

热烈的掌声响了起来，那三个完成第一本技术资料的翻译小组成员，更是一个个全是喜色。

顾总工的当面表扬呢！

这样的表扬，可能很难遇到一次！

其他小组的成员，羡慕的看了看他们，心中纷纷想道，我们也要加油，争取早日完成第一本技术资料的翻译工作。

陆续有技术资料被翻译出来，工艺规程的编制工作也紧接着开始了。

顾新军道：“袁主任，这几本已经翻译好了，接下来怎么做，你应该知道吧。”

“我知道。”袁辉回答道：“备料车间的工艺技术员们早就准备好了，我亲自召集他们开会，进行工艺规程的编制。”

要进行054舰柴油机的试制，红旗厂需要指导性的文件，那就是正式版的工艺规程。

编制正式工艺规程的基础就是这些翻译好的法文版的工艺技术资料，在它们的基础上，转化成为红旗厂自己的工艺规程。

柴油机试制的第一步就是备料！

首先要编制就是备料车间的工艺规程，有了这些翻译好的法文技术资料，编制难度不大。

不过，可能需要时间而已。

编制一本工艺规程，可不是简单的事情，只能是一名工艺员完成一个图号的工艺规程，而不可能两人，或三人一起编制。

备料是第一步，毛坯加工则是第二步。

袁辉的效率不错，果然马上组织备料车间的十几名工艺技术员开会，亲自进行工艺规程编制的安排。

“这是翻译好的法文技术资料，根据这些资料，马上编制备料工艺规程，速度越快越好。”

“我们早就在等这些技术资料。”

备料车间技术主任一阵高兴，并几乎拍着胸脯保证，他们一定会加班加点，尽快将这些工艺规程编制完成。

会议之后，备料车间的技术系统也忙碌起来。

所有的工艺技术员都在编制工艺规程，就算是晚上，他们也工作到很晚，第二天又继续。

争分夺秒！

抢时间！

效果还是不错的，一个星期左右，第一本正式版的备料工艺规程就完成了，那是一种棒料的备料工艺规程。

有棒料的材料牌号，有规格，如多粗，多长，还有几道工序，如下料长度是多少，检验规范是什么。

总体来说，备料工艺规程都不长，基本以三、五道工序为主，这样的工艺规程编制难度也不算大。

接下来，几种棒料的备料工艺工程，板料的工艺规程，陆续完成。

看到这样的成果，这样的速度，顾政新心中一轻，这完全在他心里接受范围之内，总算没有耽搁多少时间。

翻译工作一直在继续进行。